1 00:00:02,350 --> 00:00:05,440 ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟ: [ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ] / [ΜΙΜΗΣΗ] 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,181 RHONDA: Εδώ είναι μερικά στιγμιότυπα από την περσινή 3 00:00:07,181 --> 00:00:09,531 συναρπαστικά Pokémon Διαγωνισμός ντυσίματος: 4 00:00:09,531 --> 00:00:12,012 Το fashion event της σεζόν, που σας έφεραν τα Pokémon, 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,970 και φτιαγμένο για Pokémon! 6 00:00:17,669 --> 00:00:21,195 TRAPINCH: [ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ] 7 00:00:21,195 --> 00:00:23,719 ΡΟΝΤΑ: Μπορώ να σου το υποσχεθώ 100 τοις εκατό βεβαιότητα ότι το 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,852 δράμα και ενθουσιασμό στο πάτημα για τον φετινό Διαγωνισμό Dress-Up 9 00:00:26,852 --> 00:00:28,941 θα κορυφώσει οτιδήποτε έχουμε που είδαμε στα προηγούμενα γεγονότα, 10 00:00:28,941 --> 00:00:31,074 και αυτό λέει πολλά! 11 00:00:31,074 --> 00:00:33,859 Οι κάμερές μας είναι εκεί Τα Pokémon και οι Trainers είναι ήδη 12 00:00:33,859 --> 00:00:36,688 αρχίζοντας να μαζευτείτε για την εκδήλωση! 13 00:00:36,688 --> 00:00:38,647 ΡΟΝΤΑ: Και τώρα για το μεγάλο μας βραβείο 14 00:00:38,647 --> 00:00:40,910 ΡΟΝΤΑ: ένα εξαιρετικό αυγό Pokémon, 15 00:00:40,910 --> 00:00:42,738 ειδικά επιλεγμένα για αυτές τις γιορτές! 16 00:00:45,088 --> 00:00:46,959 ΡΟΝΤΑ: Και κανένας ξέρει τι είδους αυγό είναι! 17 00:00:46,959 --> 00:00:48,004 Οπότε δεν κρυφοκοιτάζει 18 00:00:52,443 --> 00:00:53,749 ΡΟΝΤΑ: Εσύ προφανώς συνεχίστε να ξεχνάτε ποιος είναι ο πρωταγωνιστής 19 00:00:53,749 --> 00:00:55,446 αυτής της παράστασης είναι! 20 00:00:55,446 --> 00:00:57,231 ΤΖΑΚ: Δεν μας δίνετε ποτέ μια ευκαιρία 21 00:00:57,231 --> 00:00:58,319 ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ: Ρόντα, συνεχίζουμε! 22 00:01:00,843 --> 00:01:03,541 RHONDA: Λοιπόν, μείνετε συντονισμένοι για μερικούς πολύ ιδιαίτερο Pokémon Dress-Up 23 00:01:03,541 --> 00:01:06,675 Κάλυψη διαγωνισμού. Είναι στο Sinnoh Now! 24 00:01:06,675 --> 00:01:09,547 [τραγούδι] POKEMON, POKEMON 25 00:01:09,547 --> 00:01:11,593 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ 26 00:01:11,593 --> 00:01:13,856 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΣΜΟ 27 00:01:13,856 --> 00:01:15,684 ΝΕΟΙ ΑΝΤΑΠΟΛΟΙ ΟΠΩΣ ΑΓΩΝΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ 28 00:01:15,684 --> 00:01:17,294 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ 29 00:01:17,294 --> 00:01:18,426 - ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΚΑΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ - POKEMON 30 00:01:18,426 --> 00:01:20,036 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ 31 00:01:20,036 --> 00:01:22,343 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΞΥΠΝΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ 32 00:01:22,343 --> 00:01:24,649 ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΝΙΚΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΞΑΝΑ 33 00:01:24,649 --> 00:01:28,871 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ 34 00:01:28,871 --> 00:01:32,483 - POKEMON, POKEMON - ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 35 00:01:32,483 --> 00:01:34,355 ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΚΑΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 36 00:01:34,355 --> 00:01:35,834 POKEMON 37 00:01:43,494 --> 00:01:45,322 Όλοι ντυμένοι Με Somewhere To Go! 38 00:01:48,238 --> 00:01:50,066 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι το Διαγωνισμός ντυσίματος Pokémon, 39 00:01:50,066 --> 00:01:52,329 και είναι μόνο στο Sinnoh τώρα! 40 00:01:54,157 --> 00:01:55,724 ΡΟΝΤΑ: Καλώς ήρθατε Poké-άνθρωποι παντού! 41 00:01:55,724 --> 00:01:57,160 FANS: Γεια σου Rhonda! 42 00:01:58,988 --> 00:02:00,642 RHONDA: Αυτό το ιδιαίτερο εκδήλωση σας μεταφέρεται από 43 00:02:00,642 --> 00:02:03,645 οι φιλικοί άνθρωποι από το Pokémon Fan Club! 44 00:02:03,645 --> 00:02:05,821 RHONDA: Οι άνθρωποι που είναι περήφανοι να φέρει τις καρδιές και τα μυαλά του 45 00:02:05,821 --> 00:02:08,476 Οι θαυμαστές των Pokémon μαζί για λίγη γαλήνη, αγάπη και διασκέδαση! 46 00:02:08,476 --> 00:02:10,347 ΡΟΝΤΑ: Πριν βάλουμε τα πράγματα σε κίνηση, 47 00:02:10,347 --> 00:02:12,088 ας πούμε μερικές εισαγωγικές λέξεις από τους διακεκριμένους κριτές μας: 48 00:02:12,088 --> 00:02:14,177 Η νοσοκόμα Τζόι και η αστυνόμος Τζένη, 49 00:02:14,177 --> 00:02:17,049 και ο επικεφαλής κριτής και κύριος μας φίλε για απόψε, κύριε Σουκίζο! 50 00:02:21,750 --> 00:02:24,187 NURSE JOY: Αφήστε τον κόσμο να είναι ενωθήκαμε όπως είμαστε! 51 00:02:24,187 --> 00:02:26,450 ΤΖΕΝΗ: Κοινοποίηση όλων οι χαρές του Dressing-Up! 52 00:02:26,450 --> 00:02:27,625 SUKIZO: Σωστά Αξιοσημείωτο! 53 00:02:31,194 --> 00:02:33,109 - SUKIZO: Αξιοσημείωτο! - ΧΑΡΑ: Αξιοσημείωτο! 54 00:02:36,895 --> 00:02:40,203 ΜΠΡΟΚ: Αυτό που δεν θα έκανα δώσε να είσαι στη θέση της Σουζίκο! 55 00:02:40,203 --> 00:02:43,598 DAWN: Sinnoh's Pokémon Dress-Up Ο διαγωνισμός είναι τόσο δημοφιλής που καταλήγει 56 00:02:43,598 --> 00:02:46,340 κατάταξη νούμερο ένα σε οι βαθμολογίες κάθε σεζόν! 57 00:02:46,340 --> 00:02:50,431 ΑΣΧ: Ωραίο! Ανυπομονώ να το δω! ΠΙΚΑΤΣΟΥ: [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] 58 00:02:50,431 --> 00:02:53,608 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο δρόμος για την Αιώνια Το City Gym είναι γεμάτο εκπλήξεις, 59 00:02:53,608 --> 00:02:56,741 και το σημερινό αποδεικνύεται να είσαι συναρπαστικός και χαρούμενος, 60 00:02:56,741 --> 00:02:59,135 καθώς οι ήρωές μας σταματούν καθ' οδόν για μαρτυρία 61 00:02:59,135 --> 00:03:01,920 ένας διαγωνισμός ντυσίματος Pokémon, όπου κρίνονται τα Pokémon 62 00:03:01,920 --> 00:03:04,793 για το πόσο καλά μπορούν μιμηθείτε άλλα Pokémon! 63 00:03:04,793 --> 00:03:06,664 ΡΟΝΤΑ: Τώρα, ας πάρουμε στην κάμερα εγγραφής μας 64 00:03:06,664 --> 00:03:08,405 και δείτε πώς τα πράγματα βγαίνουν μπροστά! 65 00:03:11,930 --> 00:03:15,064 JESSIE: Θα βγούμε live; Κάποιοι από εσάς με ξέρετε 66 00:03:15,064 --> 00:03:17,762 ως η αποπνικτική ηθοποιός Katharine Jessiburn, ναι; 67 00:03:17,762 --> 00:03:19,590 Και ως το μοναδικό επαγγελματίας ηθοποιός 68 00:03:19,590 --> 00:03:21,505 όσο το το εκπαιδευμένο μάτι μπορεί να δει, 69 00:03:21,505 --> 00:03:25,074 Σκοπεύω να κερδίσω αυτό το κακό παιδί με ταλέντο αλλά και στυλ! 70 00:03:25,074 --> 00:03:27,772 WOBBUFFET: [ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ] 71 00:03:27,772 --> 00:03:30,210 ΡΟΝΤΑ: Α, συγγνώμη εγώ αλλά μόνο τα Pokémon 72 00:03:30,210 --> 00:03:31,820 μπορούν να εγγραφούν σε αυτόν τον διαγωνισμό 73 00:03:31,820 --> 00:03:34,910 ΤΖΕΣΙ: Δεν υπάρχει περίπτωση! Όχι εγώ; Όχι δίκαια! 74 00:03:34,910 --> 00:03:38,000 Αλλά αυτό ήταν ένα χρυσό ευκαιρία για μένα να μοιραστώ το δικό μου 75 00:03:38,000 --> 00:03:41,699 δευτερεύουσα σε κανέναν υποκριτική ικανότητα με τον υπόλοιπο κόσμο της τηλεόρασης! 76 00:03:41,699 --> 00:03:44,746 ΡΟΝΤΑ: Δεν σε ξέρω; Μοιάζεις πολύ 77 00:03:44,746 --> 00:03:48,097 μια άλλη επίδοξη ηθοποιός είχαμε ένα τρέξιμο με πριν! 78 00:03:48,097 --> 00:03:50,230 Τζέιμς: Πρέπει να είσαι σκέφτομαι άλλο yahoo! 79 00:03:50,230 --> 00:03:52,449 Απλώς αγωνιζόμαστε στα greenhorns, 80 00:03:52,449 --> 00:03:56,061 αν και ο Mime Jr. πηγαίνει να κερδίσεις όλο το shebang! 81 00:03:56,061 --> 00:03:58,063 ΤΖΕΣΙ: Τι; Το νεύρο! 82 00:03:58,063 --> 00:04:01,850 Φυσικά Το πραγματικό νικητής θα είναι ο Meowth μου! 83 00:04:01,850 --> 00:04:04,331 - MEOWTH: Εγώ; - ΤΖΑΚ: Συγγνώμη 84 00:04:07,464 --> 00:04:10,075 ΡΟΝΤΑ: Λοιπόν, δεν το ξέρεις; Ήρθε η ώρα για διαφήμιση! 85 00:04:10,075 --> 00:04:12,164 Θα επιστρέψουμε αμέσως μετά από μια λέξη από τον χορηγό μας 86 00:04:12,164 --> 00:04:14,210 με περισσότερη δράση και διασκέδαση! 87 00:04:14,210 --> 00:04:18,562 Ο Διαγωνισμός Dress-Up! Τα Πόκεμον! Μην κουνηθείς! 88 00:04:18,562 --> 00:04:20,129 ΕΜΠΟΡΙΚΗ 1 ΗΘΟΠΟΙΟΣ: Εξερευνήστε τον συναρπαστικό κόσμο 89 00:04:20,129 --> 00:04:23,088 του νέου Pokétch! 90 00:04:23,088 --> 00:04:25,265 ΕΜΠΟΡΙΚΗ 1 ΗΘΟΠΟΙΟΣ: Πιο καλά φορές από την Pokétch Company, 91 00:04:25,265 --> 00:04:26,309 Jubilife City. 92 00:04:28,398 --> 00:04:30,487 ΜΠΡΟΚ: Στάχτη, σιγά! 93 00:04:30,487 --> 00:04:32,402 ΑΥΓΗ: Πού είσαι πηγαίνεις σε τέτοια βιασύνη; 94 00:04:32,402 --> 00:04:34,752 Τέφρα: Πρέπει να βιαστώ και να εγγραφώ! 95 00:04:34,752 --> 00:04:37,189 - ΜΠΡΟΚ: Θα μπεις; - ASH: Φαίνεται πολύ ωραίο, 96 00:04:37,189 --> 00:04:39,757 και θα ήθελα να το κερδίσω Pokémon Egg επίσης, ξέρεις; 97 00:04:39,757 --> 00:04:41,324 - ΜΠΡΟΚ: Θα ήταν υπέροχο! - ΑΥΓΗ: Ένα αυγό Pokémon... 98 00:04:41,324 --> 00:04:43,326 Θέλω κι εγώ ένα! 99 00:04:43,326 --> 00:04:45,807 ΜΠΡΟΚ: Το φοβερό συναίσθημα αυτό παίρνετε όταν το Pokémon Egg σας 100 00:04:45,807 --> 00:04:48,679 τελικά οι καταπακτές είναι κάτι απλά δεν μπορείς να το περιγράψεις με λόγια! 101 00:04:52,509 --> 00:04:53,641 ΜΠΡΟΚ: Όχι μόνο αυτό! 102 00:04:55,295 --> 00:04:57,862 ΜΠΡΟΚ: Ναι! Τα κορίτσια αγαπούν έναν άντρα με αυγό! 103 00:04:57,862 --> 00:04:59,908 Είμαι ακριβώς πίσω σου φίλε! 104 00:04:59,908 --> 00:05:01,910 ASH: Ορίστε για κερδίζοντας αυτό το Pokémon Egg! 105 00:05:01,910 --> 00:05:04,565 ΑΥΓΗ: Κρατήστε, παιδιά 106 00:05:04,565 --> 00:05:06,567 ΑΣΧ: Υπάρχει α πρόβλημα ή κάτι τέτοιο, Αυγή; 107 00:05:06,567 --> 00:05:10,092 ΑΥΓΗ: Πρέπει να διαλέξεις ποια Pokémon να εισάγετε γνωρίζετε. 108 00:05:10,092 --> 00:05:12,312 ΑΥΓΗ: Ο κανόνας είναι, σε έναν διαγωνισμό ντυσίματος, 109 00:05:12,312 --> 00:05:14,444 είναι μόνο ένα Pokémon ανά Συντονιστή! 110 00:05:21,712 --> 00:05:24,106 ASH: Μόνο ένα Pokémon, ε; 111 00:05:24,106 --> 00:05:25,890 TURTWIG: [ΑΠΑΝΤΑ] 112 00:05:25,890 --> 00:05:27,327 ASH: Για να δούμε. Ίσως η Aipom; 113 00:05:28,632 --> 00:05:31,896 Όχι, όχι! Τι γίνεται με εσάς; 114 00:05:31,896 --> 00:05:33,507 STARAVIA: [ΑΠΑΝΤΑ] 115 00:05:35,160 --> 00:05:36,858 ΑΣΧ: Άνθρωπε! Είναι επίσης δύσκολο να τα ντύσεις 116 00:05:36,858 --> 00:05:38,860 να μοιάζουν με άλλα Pokémon! 117 00:05:40,601 --> 00:05:43,604 ΠΙΚΑΤΣΟΥ: [ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ] 118 00:05:43,604 --> 00:05:44,822 ASH: Λέτε εσείς θέλεις να το βάλεις; 119 00:05:47,042 --> 00:05:49,610 Δεν αρκεί μόνο να άλλαξε λίγο το χρώμα σου 120 00:05:49,610 --> 00:05:52,308 έτσι μοιάζεις με α Raichu ή ένα Pichu θυμηθείτε 121 00:05:52,308 --> 00:05:55,920 ΠΙΚΑΤΣΟΥ: [ΠΡΟΣΩΠΗΣΗ] 122 00:05:55,920 --> 00:05:57,531 ΑΣΧ: Ωραίο! Wobbuffet! 123 00:05:59,794 --> 00:06:02,971 - ΣΤΑΧΤΗ: Δυνατά! - ΑΥΓΗ: Ουάου, ο Πικάτσου είναι φοβερός! 124 00:06:02,971 --> 00:06:05,190 ΜΠΡΟΚ: Αν μπορείς να βρεις κόσμο για να μαντέψετε ποιο Pokémon είστε 125 00:06:05,190 --> 00:06:07,454 μόνο με τις εκφράσεις του προσώπου ή αντιγράφοντας το σχήμα του, 126 00:06:07,454 --> 00:06:09,543 θα βγάλεις μεγάλα σημεία! 127 00:06:09,543 --> 00:06:12,284 ASH: Ουάου, νομίζω ότι θα μπορούσες καταλήξτε να κερδίσετε το σύνολο! 128 00:06:14,983 --> 00:06:17,246 ASH: Pikachu Είσαι! 129 00:06:17,246 --> 00:06:19,640 PIKACHU: [ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ] 130 00:06:19,640 --> 00:06:22,294 ΑΥΓΗ: Εντάξει, Piplup, είσαι και εσύ! 131 00:06:22,294 --> 00:06:23,818 PIPLUP: [ΕΛΕΓΜΕΝΟ] 132 00:06:23,818 --> 00:06:27,604 ΜΠΡΟΚ: Για να δούμε... Διαλέγω το Croagunk! 133 00:06:27,604 --> 00:06:31,303 SUDOWOODO: [ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ] / [ΕΓΚΡΙΣΗ] 134 00:06:31,303 --> 00:06:33,436 CROAGUNK: [ΑΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ] 135 00:06:35,046 --> 00:06:37,440 ΡΟΝΤΑ: Ουάου! Χρειάζεται κάποια ικανότητα 136 00:06:37,440 --> 00:06:40,661 να κάνει μια μίμηση του Θρυλικό Pokémon Suicune! 137 00:06:40,661 --> 00:06:43,315 - JOY: Όμορφη δουλειά! - ΤΖΕΝΗ: Πειστικό! 138 00:06:43,315 --> 00:06:44,273 SUKIZO: Αξιοσημείωτο! 139 00:06:46,623 --> 00:06:49,539 ΡΟΝΤΑ: Αυτός είναι ο Swalot με κοστούμι Grimer! 140 00:06:49,539 --> 00:06:52,020 Αυτό μπορεί να φέρει α χωριστή απόφαση, αλλά θα δούμε! 141 00:06:52,020 --> 00:06:54,892 SUKIZO: Δυστυχώς, όχι αξιοσημείωτο. 142 00:06:54,892 --> 00:06:56,938 RHONDA: Καλή τύχη την επόμενη φορά! 143 00:06:56,938 --> 00:06:58,983 KOFFING: [ΑΠΟγοητευμένος] 144 00:06:58,983 --> 00:07:00,550 WEEPINBELL: [ΕΛΕΓΜΕΝΟΣ] 145 00:07:00,550 --> 00:07:02,465 ΓΥΑΡΑΔΟΣ: [ΑΠΟγοητευμένος] 146 00:07:02,465 --> 00:07:03,510 KAKUNA: [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ] 147 00:07:05,381 --> 00:07:07,949 RHONDA: Brock με Croagunk! 148 00:07:07,949 --> 00:07:11,082 ΜΠΡΟΚ: Ευχαριστώ! Είναι χαρά να βρίσκομαι εδώ! 149 00:07:11,082 --> 00:07:14,477 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 150 00:07:18,568 --> 00:07:21,702 RHONDA: Πέρασε με το πέταγμα χρώματα! Και ο επόμενος Weavile! 151 00:07:23,225 --> 00:07:24,182 MEOWTH: Weavele! 152 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 ΤΖΕΣΙ: Ποιος ήξερε; 153 00:07:28,491 --> 00:07:31,189 ΡΟΝΤΑ: Τι α τέλεια απομίμηση Weavile! 154 00:07:31,189 --> 00:07:35,498 Αν δεν ήξερα καλύτερα, θα έλεγα Ο Γουέβιλ στεκόταν ακριβώς εδώ! 155 00:07:35,498 --> 00:07:39,110 JESSIE: Ευχαριστώ! Μα όλοι δεν έχω δει τίποτα ακόμα! 156 00:07:39,110 --> 00:07:42,723 Η mega-marvie μου, πολύπλευρη Το Meowth μπορεί να μιμηθεί οποιοδήποτε Pokémon 157 00:07:42,723 --> 00:07:46,553 κάτω από τον ήλιο! Συνέχισε μπροστά και πυροβολήστε αυτό το στόμα! 158 00:07:46,553 --> 00:07:50,470 - ΜΙΑΟΥΘ: Σίγουρα!... Νιαούρ. - ΤΖΕΣΙ: Πικάτσου! 159 00:07:50,470 --> 00:07:52,080 - MEOWTH: Πίκα! - ΤΖΕΣΙ: Πιπλούπ! 160 00:07:52,080 --> 00:07:53,647 - MEOWTH: Piplup! - JESSIE: Bulbasaur! 161 00:07:53,647 --> 00:07:55,170 - ΜΙΑΟΥΘ: Μπουλ! - ΤΖΕΣΙ: Τογκέπι! 162 00:07:55,170 --> 00:07:56,693 - MEOWTH: Τογκέπι! - JESSIE: Geodude! 163 00:07:56,693 --> 00:07:57,607 - ΜΙΑΟΥΘ: Φίλε! - ΤΖΕΣΙ: Σκίρτη! 164 00:07:59,000 --> 00:08:00,828 ΤΖΕΣΙ: Και δώρο το Sudowoodo! 165 00:08:00,828 --> 00:08:04,527 - ΜΙΑΟΥΘ: Γούντο! - ΣΟΥΚΙΖΟ: Μου! Αξιοσημείωτος! 166 00:08:04,527 --> 00:08:07,661 - ΤΖΕΝΗ: Καταπληκτικό! - JOY: Δεν έχω δει ποτέ Meowth 167 00:08:07,661 --> 00:08:10,359 που μπορούσε να μιμηθεί άλλα Pokémon μέχρι τώρα! 168 00:08:10,359 --> 00:08:14,668 RHONDA: Και τώρα έχουμε The Mime Jr. Mimic Moment; 169 00:08:14,668 --> 00:08:16,583 Ξέρεις ότι έχει ένα ωραίο δαχτυλίδι για αυτό! 170 00:08:16,583 --> 00:08:18,323 Ας βγάλουμε λοιπόν Ο Mime Jr. και ο Jameson! 171 00:08:20,761 --> 00:08:22,763 Τζέιμς: Γεια! 172 00:08:24,591 --> 00:08:26,810 Τζέιμς: Αν έχεις λίγο χρόνο, Έχω τη μίμηση! 173 00:08:28,943 --> 00:08:30,988 Τζέιμς: Ετοιμαστείτε μάρτυρες πολλαπλών προσωπικοτήτων 174 00:08:30,988 --> 00:08:32,599 με μια κίνηση μόνο του καρπού! 175 00:08:34,992 --> 00:08:37,865 Τζέιμς: Είναι ο Κλέιντολ! 176 00:08:37,865 --> 00:08:41,782 Τζέιμς: Γλυκό! Και μετά Χρησιμοποιήστε το Razor Leaf, Chikorita! 177 00:08:41,782 --> 00:08:43,000 MIME JR.: [ΜΙΜΗΣΗ] 178 00:08:46,569 --> 00:08:48,963 RHONDA: Τώρα υπάρχει ένα ισχυρή είσοδος από έναν νεοφερμένο 179 00:08:48,963 --> 00:08:51,705 χρησιμοποιώντας ένα εντελώς νέο είδος Pokémon Dress-Up! 180 00:08:51,705 --> 00:08:53,794 RHONDA: Και τώρα, στη συνέχεια, ο νικητής μας από πέρυσι, 181 00:08:53,794 --> 00:08:55,709 ο τραγουδιστής Chatot! 182 00:08:55,709 --> 00:08:59,495 CHATOT: [ΤΡΑΓΟΥΔΙ] 183 00:09:04,544 --> 00:09:06,284 RHONDA: Στη συνέχεια, είναι το Piplup ντυμένος Weedle with Dawn! 184 00:09:06,284 --> 00:09:08,199 Είσαι επάνω! 185 00:09:08,199 --> 00:09:10,941 PIPLUP: [ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ] 186 00:09:10,941 --> 00:09:12,987 θαυμαστές: [ΑΓΓΗΓΕ] 187 00:09:12,987 --> 00:09:16,338 PIPLUP: [ΨΑΛΜΑ] 188 00:09:16,338 --> 00:09:18,645 - SUKIZO: Αξιοσημείωτο! - ΑΥΓΗ: Ευχαριστώ! 189 00:09:18,645 --> 00:09:20,385 Wow Piplup, είσαι χτύπημα! 190 00:09:22,170 --> 00:09:24,476 PIPLUP: [ELATED] [ΚΙΝΗΣΗ ΔΟΚΟΥ ΦΟΥΣΑΛΑΣ] 191 00:09:24,476 --> 00:09:26,522 ΑΥΓΗ: Πιπλαπ! 192 00:09:26,522 --> 00:09:28,306 ΡΟΝΤΑ: Ωχ! Το Weedle δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το Bubble Beam! 193 00:09:30,352 --> 00:09:34,269 RHONDA: Πάμε στο επόμενο είσοδος! Ένας Pikachu που αντιγράφει σχήμα; 194 00:09:34,269 --> 00:09:35,879 Τώρα υπάρχει κάτι δεν βλέπεις κάθε μέρα. 195 00:09:35,879 --> 00:09:37,620 Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό! 196 00:09:37,620 --> 00:09:39,230 Ας καλωσορίσουμε λοιπόν Pikachu και Ash! 197 00:09:41,276 --> 00:09:45,933 ΑΣΧ: Γεια! Ευχαριστώ! Έτοιμοι για αντιγραφή σχημάτων; Σεβίπερ! 198 00:09:45,933 --> 00:09:49,806 Wobbuffet! Buneary! Mudkip! 199 00:09:49,806 --> 00:09:51,939 Lotad! Δυνατά! 200 00:09:56,465 --> 00:09:57,640 Εκπληκτική επιτυχία. Τους αρέσει! 201 00:09:59,381 --> 00:10:01,557 RHONDA: Καταπληκτικό! 202 00:10:01,557 --> 00:10:05,256 Έχουμε έναν υπέροχο διαγωνισμό φέτος! Ένα από τα καλύτερα ever! 203 00:10:05,256 --> 00:10:06,431 ΡΟΝΤΑ: Θα πάμε ανακοινώσει τον μεγάλο νικητή 204 00:10:06,431 --> 00:10:08,520 αμέσως μετά το διάλειμμά μας! 205 00:10:08,520 --> 00:10:12,350 Μην αγγίζετε λοιπόν αυτό το καντράν! Είμαστε χιτ! Κι εσύ! 206 00:10:14,918 --> 00:10:19,314 Τζέιμς: Ωραία! Ένας Mime Jr. ιδιοφυΐα! Είμαστε σε αυτό για να κερδίσουμε μεγάλες! 207 00:10:21,272 --> 00:10:23,753 ΤΖΕΣΙ: Α, καλά, τουλάχιστον δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον Τζέιμς 208 00:10:23,753 --> 00:10:25,712 να μην ξέρω πώς να περάσετε καλά. 209 00:10:25,712 --> 00:10:27,757 Λοιπόν Meowth, τι λέμε εσύ κι εγώ 210 00:10:27,757 --> 00:10:29,629 έφτασε στον τελικό πυροβολώντας στα τέσσερα; 211 00:10:29,629 --> 00:10:31,500 MEOWTH: Τι σημαίνει αυτό; 212 00:10:31,500 --> 00:10:34,111 JESSIE: Τα φωνητικά σου στυλ δεν υστερούσαν σε κανέναν παρά με το 213 00:10:34,111 --> 00:10:37,114 χρειαζόμαστε σκληρό ανταγωνισμό λίγο παραπάνω κλωτσιά! Αυτό είναι όλο! 214 00:10:37,114 --> 00:10:39,073 Αυτό το ένα πράγμα κάνεις το καλύτερο! 215 00:10:39,073 --> 00:10:41,292 MEOWTH: Και τι είναι αυτό; 216 00:10:41,292 --> 00:10:43,294 ΤΖΕΣΙ: Ωχ έλα! Νομίζω! Ξέρεις... 217 00:10:43,294 --> 00:10:44,382 MEOWTH: Ξέρεις τι; 218 00:10:46,776 --> 00:10:49,779 ΤΖΕΣΙ: Τέλεια! Super Sunflora! 219 00:10:49,779 --> 00:10:53,304 MEOWTH: Φυσικά! υποθέτω Έχω πάρει διθυραμβικές κριτικές. 220 00:10:53,304 --> 00:10:54,784 ΤΖΕΣΙ: Με αυτό το βλέμμα και αυτή η φωνή θα είμαστε εσύ κι εγώ 221 00:10:54,784 --> 00:10:57,004 και το αυγό κάνει τρία! 222 00:10:57,004 --> 00:10:58,701 MEOWTH: Και όχι ξεχάστε αυτά τα Pokémon Eggs 223 00:10:58,701 --> 00:11:00,834 κάνει ένα υπέροχο δώρο για το αφεντικό! 224 00:11:00,834 --> 00:11:02,487 MEOWTH: Με έναν σύντροφο με αυγό, 225 00:11:02,487 --> 00:11:04,576 θα κοιμάται σαν μωρό μου από το σούρουπο μέχρι το ξημέρωμα! 226 00:11:04,576 --> 00:11:07,362 Ξυπνώντας με ένα χαρούμενο χασμουρητό! 227 00:11:07,362 --> 00:11:11,061 ΤΖΕΣΙ: Κόψε! Τομή! Ξέρεις ότι δεν μπορούμε απλά να φύγουμε 228 00:11:11,061 --> 00:11:13,542 και δώστε στο Αφεντικό ένα μη εκκολαφθέν και αναπόδεικτο Αυγό 229 00:11:13,542 --> 00:11:15,326 χωρίς να το ξέρεις πρώτα αυτό που κρύβεται μέσα στο καβούκι του! 230 00:11:15,326 --> 00:11:17,720 MEOWTH: Α, ναι; 231 00:11:17,720 --> 00:11:19,896 ΤΖΕΣΙ: Αν εφαρμόσουμε λίγο της στρατηγικής σκέψης και 232 00:11:19,896 --> 00:11:23,595 χρησιμοποιήστε υπομονή με την οποία μπορεί να καταλήξουμε ένα Pokémon με αληθινή pizzazz! 233 00:11:23,595 --> 00:11:26,381 ΤΖΕΣΙ: Τώρα αυτό θα ήταν α υπέροχο δώρο που αξίζει να το κάνεις! 234 00:11:26,381 --> 00:11:28,688 ΤΖΕΣΙ: Αυτό αξίζει την αναμονή! 235 00:11:28,688 --> 00:11:30,864 ΜΙΑΟΥΘ: Αλλά μην ξεχνάτε αυτό το παλιό ρητό 236 00:11:30,864 --> 00:11:34,215 «Ένα αυγό στο χέρι είναι αξίζει δύο Pokémon στον θάμνο». 237 00:11:34,215 --> 00:11:36,608 ΤΖΕΣΙ: Σε παρακαλώ! Νομίζεις ένα Το αυγό θα μας κάνει πλουσιότερους 238 00:11:36,608 --> 00:11:40,264 παρά ένα θρυλικό Sinnoh superstar Pokémon; 239 00:11:40,264 --> 00:11:42,527 ΜΙΑΟΥΘ: Λοιπόν, όταν το θέτεις έτσι, 240 00:11:42,527 --> 00:11:45,617 Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βολή με λίγη από αυτή την υπομονή τζαζ. 241 00:11:45,617 --> 00:11:48,098 ΤΖΕΣΙ: Καλά. Δεν θα το φυσήξουμε. 242 00:11:48,098 --> 00:11:51,014 Και πριν το καταλάβεις, θα γίνουμε πλούσιοι! 243 00:11:51,014 --> 00:11:53,060 ΡΟΝΤΑ: Τώρα είναι η ώρα για τους τελικούς μας! 244 00:11:53,060 --> 00:11:54,757 Και εδώ είναι τα απίστευτα Pokémon 245 00:11:54,757 --> 00:11:57,325 και οι εκπαιδευτές τους που έφτασαν στον τελευταίο γύρο! 246 00:11:57,325 --> 00:11:59,066 Τους ευχόμαστε καλή τύχη, 247 00:11:59,066 --> 00:12:00,850 αν και είναι όλοι οι νικητές ήδη! 248 00:12:00,850 --> 00:12:02,591 ΑΥΓΗ: Ωχ φίλε. Και ο Ash και ο Brock τα κατάφεραν! 249 00:12:04,419 --> 00:12:05,942 ΑΥΓΗ: Μην ανησυχείς Piplup. 250 00:12:05,942 --> 00:12:07,465 Θα μπούμε στο τελικός του χρόνου! Ναι! 251 00:12:09,554 --> 00:12:11,426 ΜΠΡΟΚ: Ξέρεις, είμαι έκπληκτος φτάσαμε ως εδώ 252 00:12:11,426 --> 00:12:13,950 απλά κάνω Politoed! 253 00:12:13,950 --> 00:12:16,083 RHONDA: Τώρα, το πρώτο μας ανταγωνιστής στον τελικό γύρο 254 00:12:16,083 --> 00:12:18,738 είναι ο υπερασπιστής μας πρωταθλητής, Chatot! 255 00:12:21,610 --> 00:12:23,351 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: Ξέρεις τον Chatot, 256 00:12:23,351 --> 00:12:25,440 όλοι έχουν βαρεθεί ακούγοντας το τραγούδι Jigglypuff. 257 00:12:25,440 --> 00:12:27,964 CHATOT: Όλοι; 258 00:12:27,964 --> 00:12:30,358 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: Αφού είναι οι τελικοί, κάτι διαφορετικό αυτή τη φορά; 259 00:12:30,358 --> 00:12:31,968 CHATOT: Κάτι διαφορετικό! 260 00:12:34,057 --> 00:12:35,493 ΤΖΕΣΙ: Είναι το ίδιο τραγούδι! 261 00:12:37,495 --> 00:12:41,108 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 262 00:12:41,108 --> 00:12:44,024 ΤΖΕΣΙ: Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει δεν λαμβάνεται υπόψη η κακή γεύση. 263 00:12:44,024 --> 00:12:46,722 - MEOWTH: Γεια σου Τζες. - ΤΖΕΣΙ: Τώρα τι; 264 00:12:46,722 --> 00:12:48,419 MEOWTH: Πραγματικά δεν χρειάζεται κερδίστε αυτό το ανόητο πράγμα, ξέρετε. 265 00:12:48,419 --> 00:12:50,291 ΤΖΕΣΙ: Τι; 266 00:12:50,291 --> 00:12:53,033 MEOWTH: Πρώτα φτιάχνουμε σίγουρα κανείς δεν κοιτάζει τότε, 267 00:12:53,033 --> 00:12:55,687 αρπάζουμε το Αυγό και φύγε γρήγορα από εδώ! 268 00:12:55,687 --> 00:12:58,778 ΤΖΕΣΙ: Ναι! Λαμπρός! Ωχ όχι! Ποιος είναι αυτός; 269 00:13:03,565 --> 00:13:06,133 ΤΖΕΣΙ: Λάθος μου! Αυτό φαινόταν σαν ένα θρυλικό Pokémon, 270 00:13:06,133 --> 00:13:08,526 αλλά δεν είναι. Δεν είναι κραυγή; 271 00:13:08,526 --> 00:13:10,441 Τζέιμς: Τι κάνεις; 272 00:13:10,441 --> 00:13:11,965 Είναι σχεδόν καιρός για τη σειρά μας στα φώτα! 273 00:13:14,489 --> 00:13:16,360 ΤΖΕΣΙ: Τυρί το! Έχουμε ήδη άρπαξαν το αυγό, 274 00:13:16,360 --> 00:13:18,362 ας ανατινάξουμε λοιπόν αυτό το ποπ σταντ! 275 00:13:18,362 --> 00:13:20,538 ΡΟΝΤΑ: Α, με συγχωρείτε, Katharine Jessiburn! 276 00:13:20,538 --> 00:13:22,192 Που πας τέλος πάντων; 277 00:13:22,192 --> 00:13:24,064 ΤΖΕΣΙ: Ω, απλά να κάνω μια βόλτα. 278 00:13:24,064 --> 00:13:25,065 ΜΠΡΟΚ: Κροαγκούνκ, τι συμβαίνει; 279 00:13:27,632 --> 00:13:30,461 - ΜΠΡΟΚ: Το αυγό έφυγε! - ΑΣΧ: Πλάκα κάνεις! 280 00:13:30,461 --> 00:13:32,812 ΜΠΡΟΚ: Βάζω στοίχημα ότι έχουν το αυγό! 281 00:13:32,812 --> 00:13:34,291 ΣΟΥΚΙΖΟ: Πολύ απρόσμενο! 282 00:13:36,641 --> 00:13:39,166 ΤΖΕΝΗ: Λοιπόν! Δεν πάνε πουθενά! 283 00:13:40,558 --> 00:13:42,473 GROWLITHE: [ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ] 284 00:13:42,473 --> 00:13:44,606 GROWLITHE: [ΒΡΟΧΗ] 285 00:13:44,606 --> 00:13:46,434 ΜΙΑΟΥΘ: Τα δόντια μιλούν πιο δυνατά από τις λέξεις. 286 00:13:46,434 --> 00:13:48,044 Τζέιμς: Αν μας άφηνες να κερδίσουμε, 287 00:13:48,044 --> 00:13:49,829 ότι το αυγό θα έκανε γίνε δικός μας ειρηνικά! 288 00:13:49,829 --> 00:13:54,050 ΤΖΕΣΙ: Θα σε κομματιάσω! Απόκρυψη! 289 00:13:54,050 --> 00:13:56,444 Αυτό το γρύλισμα του Growlithe κάποτε μας γέμισε φόβο! 290 00:13:56,444 --> 00:13:58,533 Τζέιμς: Αν και ποιος γρυλίζει πιο δυνατά δεν είναι τόσο ξεκάθαρο. 291 00:13:58,533 --> 00:14:00,013 - ΤΖΕΣΙ: Στον άνεμο - Τζέιμς: Πέρασε τα αστέρια 292 00:14:00,013 --> 00:14:02,015 MEOWTH: Και στο αυτί σου! 293 00:14:02,015 --> 00:14:04,147 ΤΖΕΣΙ: Φέρνει το χάος με ιλιγγιώδεις ρυθμούς! 294 00:14:04,147 --> 00:14:06,323 Τζέιμς: Τραγική ελπίδα, βάζοντας τον φόβο στη θέση του! 295 00:14:06,323 --> 00:14:08,760 ΤΖΕΣΙ: Ένα τριαντάφυλλο από οποιοδήποτε το άλλο όνομα είναι το ίδιο γλυκό! 296 00:14:08,760 --> 00:14:11,154 Τζέιμς: Όταν όλα είναι χειρότερα, η δουλειά μας ολοκληρώθηκε! 297 00:14:11,154 --> 00:14:13,591 Και πόσο χειρότερο μπορεί να γίνει; 298 00:14:13,591 --> 00:14:16,290 - ΤΖΕΣΙ: Αμ Τζέσυ! - Τζέιμς: Τζέιμς! 299 00:14:16,290 --> 00:14:18,335 ΜΙΑΟΥΘ: Meowth, τώρα αυτό είναι ένα όνομα! 300 00:14:18,335 --> 00:14:19,641 ΤΖΕΣΙ: Βάζοντας το κάτοικοι στη θέση τους! 301 00:14:19,641 --> 00:14:21,512 JAMES: Team Rocket! 302 00:14:21,512 --> 00:14:22,600 JESSIE, JAMES, MEOWTH: Είμαστε στο πρόσωπό σας! 303 00:14:27,214 --> 00:14:29,477 ΑΣ: Δώσε μας πίσω αυτό το αυγό, αμέσως τώρα! 304 00:14:29,477 --> 00:14:31,653 ΤΖΕΣΙ: Κάθε φορά είναι η ίδια παλιά κουρασμένη γραμμή! 305 00:14:31,653 --> 00:14:33,437 Όντας μια πρώτης τάξεως ηθοποιός, 306 00:14:33,437 --> 00:14:35,396 Θα εκτιμούσα πολύ α λίγο ακόμα Twerpish προσπάθεια! 307 00:14:35,396 --> 00:14:38,790 Seviper, Haze τώρα! 308 00:14:38,790 --> 00:14:40,401 SEVIPER: [HAZE MOVE] 309 00:14:42,533 --> 00:14:44,361 Τέφρα: Σταραβία, βγείτε έξω και χρησιμοποιήστε το Gust! 310 00:14:46,798 --> 00:14:49,192 STARAVIA: [ΕΜΦΑΝΙΣΗ] / [GUST MOVE] 311 00:14:51,847 --> 00:14:53,588 - ΑΣΧ: Έτσι! - ΜΠΡΟΚ: Μετά από αυτούς! 312 00:14:53,588 --> 00:14:57,374 - ΤΖΕΝΗ: Γρήγορα, βιάσου! - ΑΥΓΗ: Πάμε! 313 00:14:57,374 --> 00:15:00,073 RHONDA: Θέλω κάθε κομμάτι της δράσης πιάστηκε στην ταινία! 314 00:15:00,073 --> 00:15:01,074 ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ: Σωστά! 315 00:15:02,814 --> 00:15:04,381 Τέφρα: Team Rocket, έλα πίσω εδώ! 316 00:15:06,079 --> 00:15:07,558 JESSIE: Οι Twerps είναι τόσο αφελείς! 317 00:15:07,558 --> 00:15:09,604 MEOWTH: Και πρέπει να φύγουμε! 318 00:15:09,604 --> 00:15:11,867 Τζέιμς: Αλλά σημειώστε τα λόγια μου, αν είχαμε μείνει με τον Μίμη Τζούνιορ 319 00:15:11,867 --> 00:15:13,825 μέχρι την πέτρινη άκρη, θα κερδίζαμε αυτό το αυγό ούτως ή άλλως! 320 00:15:15,349 --> 00:15:18,265 Τζέιμς: Είναι αλήθεια! Εκπληκτική επιτυχία! 321 00:15:18,265 --> 00:15:21,007 Υπάρχει μόνο ένας πρωταθλητής, και αυτός ο πρωταθλητής είσαι εσύ! 322 00:15:21,007 --> 00:15:22,138 MIME JR.: [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 323 00:15:24,184 --> 00:15:25,402 ΡΟΝΤΑ: We may be right in the middle 324 00:15:25,402 --> 00:15:27,622 του διαγωνισμού ντυσίματος Pokémon, 325 00:15:27,622 --> 00:15:30,103 but when a big story like αυτό σπάει, το καλύπτουμε! 326 00:15:30,103 --> 00:15:31,887 Χωρίς αυτό το αυγό, 327 00:15:31,887 --> 00:15:33,889 αυτό το υπέροχο Η εκδήλωση δεν έχει αίσιο τέλος, 328 00:15:33,889 --> 00:15:35,499 so you'd better stay tuned! 329 00:15:37,327 --> 00:15:40,548 ΑΣΧ: Δεν θα ξεφύγεις! Pikachu, χρησιμοποιήστε Thunderbolt! 330 00:15:40,548 --> 00:15:42,593 ΜΠΡΟΚ: Όχι περιμένετε! Χρήση Thunderbolt 331 00:15:42,593 --> 00:15:44,856 μπορεί να βλάψει το αυγό! 332 00:15:44,856 --> 00:15:48,817 ASH: Ναι, έχεις δίκιο! Okay Staravia use Wing Attack! 333 00:15:48,817 --> 00:15:53,474 STARAVIA: [ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ] / [ΕΠΙΘΕΣΗ ΠΤΕΡΟΥΣ] 334 00:15:53,474 --> 00:15:56,042 ΤΖΕΣΙ: Dustox! Δηλητηριώδες τσίμπημα! 335 00:15:56,042 --> 00:15:58,218 DUSTOX: [POISON STING MOVE] 336 00:15:58,218 --> 00:16:00,133 STARAVIA: [ΑΠΟΦΥΓΕΙ] 337 00:16:00,133 --> 00:16:02,831 ΤΖΕΣΙ: Πήγαινε να τα πάρεις, αγαπητέ Dustox! 338 00:16:02,831 --> 00:16:05,747 Και εν τω μεταξύ γιατί δεν κάνετε εσείς οι δύο κάνε κάτι με λίγη αξία! 339 00:16:05,747 --> 00:16:07,401 ΤΖΕΪΜΣ: Αν το είχες αφήσει Ο Mime Jr. βγήκε νικητής, 340 00:16:07,401 --> 00:16:09,229 θα είχαμε! 341 00:16:09,229 --> 00:16:10,578 ΤΖΕΣΙ: Α να ονειρευτώ από αυτό που μπορεί να ήταν. 342 00:16:12,928 --> 00:16:14,974 DAWN: Quick Piplup, χρησιμοποιήστε το Bubble Beam στο Dustox! 343 00:16:17,237 --> 00:16:20,675 Τζέιμς: Ο Mime Jr. ήρθε η ώρα για μια από τις Μιμικές Στιγμές σας! 344 00:16:20,675 --> 00:16:23,504 MIME JR.: [MIMIC MOMENT MOVE] 345 00:16:27,116 --> 00:16:32,426 ΜΠΡΟΚ: Croagunk, βοήθεια! Γεια σου! Μπορείτε να σταματήσετε τώρα! 346 00:16:32,426 --> 00:16:34,819 RHONDA: Αυτός ο Mime Jr απέκτησε ένα υπερ-δυνατό Μίμικο! 347 00:16:36,386 --> 00:16:39,868 - Τζέιμς: Όχι ρε! - ΤΖΕΣΙ: Α, έχω δει καλύτερα. 348 00:16:39,868 --> 00:16:43,654 Τζέιμς: Α, έχεις; Λοιπόν! Ας το έχουν! 349 00:16:43,654 --> 00:16:46,353 - MEOWTH: Έχετε τι; - JAMES: Teeter Dance φυσικά! 350 00:16:46,353 --> 00:16:50,705 MIME JR.: [TEETER DANCE MOVE] 351 00:16:50,705 --> 00:16:53,403 MEOWTH: Πρώτα η ταινία μικρού μήκους, τότε T.V., και τώρα αυτό! 352 00:16:55,536 --> 00:16:57,494 MEOWTH: Γεια σου, αν είσαι θα κοιμηθώ στο τιμόνι, 353 00:16:57,494 --> 00:17:00,367 αυτός είναι ο τρόπος να το κάνεις! 354 00:17:00,367 --> 00:17:02,978 ΤΖΕΣΙ: Μα ποιος είναι θα κάνεις την οδήγηση; 355 00:17:02,978 --> 00:17:05,285 RHONDA: Αυτός ο χορός Teeter έχει επηρεάσει το τιμόνι του Meowth! 356 00:17:05,285 --> 00:17:07,417 Αναρωτιέμαι γιατί αυτοί αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το Teeter Dance 357 00:17:07,417 --> 00:17:09,550 αφού είναι κίνηση που μπερδεύει τους πάντες, 358 00:17:09,550 --> 00:17:11,291 εκτός από αυτό που χρησιμοποιεί αυτό στην πρώτη θέση. 359 00:17:11,291 --> 00:17:14,163 Τζέιμς: Μη ρωτάς! 360 00:17:14,163 --> 00:17:17,253 ΤΖΕΣΙ: Τα Twerps είναι τόσο μακριά μακριά δεν αισθάνονται τίποτα! 361 00:17:17,253 --> 00:17:19,777 Εσύ και το ψευδό σου ψυχο-κουτσός-ο-μίμος φαλλοκρατικός! 362 00:17:21,301 --> 00:17:23,085 ASH: Κάτι δεν πάει καλά! 363 00:17:23,085 --> 00:17:24,956 ΜΠΡΟΚ: Μοιάζει θα τρακάρουν! 364 00:17:24,956 --> 00:17:27,133 ΑΥΓΗ: Αν συμβεί αυτό, το Pokémon Egg τελείωσε! 365 00:17:27,133 --> 00:17:28,612 ΜΙΑΟΥΘ: Παρακαλώ φέρτε τις πλάτες των καθισμάτων σας 366 00:17:28,612 --> 00:17:30,788 και δίσκοι τραπέζια να όρθια θέση τους! 367 00:17:32,138 --> 00:17:33,182 ΤΖΕΣΙ: Όχι! 368 00:17:36,751 --> 00:17:38,448 ΑΥΓΗ: Γρήγορα! Buneary, αναπήδηση! 369 00:17:39,928 --> 00:17:44,237 ΔΟΥΛΕΙΟ: [ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ] / [ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ] 370 00:17:45,890 --> 00:17:46,848 ΑΥΓΗ: Εντάξει! 371 00:17:48,110 --> 00:17:51,157 BUNEARY: [ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ] 372 00:17:51,157 --> 00:17:52,984 ΑΣΧ: Τέλεια σύλληψη! CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 373 00:17:55,465 --> 00:17:58,468 RHONDA: Απίστευτο! Διότι από κάποια γρήγορη σκέψη ότι ήταν 374 00:17:58,468 --> 00:18:01,689 σε θέση να σώσει τα Pokémon Αυγό χρησιμοποιώντας το Buneary's Bounce! 375 00:18:01,689 --> 00:18:03,299 ΑΣ: Εντάξει, είμαστε όλοι ξεκάθαροι τώρα, Πικάτσου! 376 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Ας χρησιμοποιήσουμε λοιπόν το Thunderbolt! 377 00:18:06,302 --> 00:18:08,609 PIKACHU: [ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ] 378 00:18:08,609 --> 00:18:10,219 Τζέιμς, Τζέσι: Μαμά! 379 00:18:10,219 --> 00:18:11,351 MEOWTH: Gabba gabba γκαμπα γκαμπα γκαμπα, ρε! 380 00:18:14,789 --> 00:18:17,879 JESSIE, JAMES, MEOWTH, MIME JR., DUSTOX : [PAINED] 381 00:18:22,318 --> 00:18:24,407 MEOWTH: Ήταν περισσότερο διασκέδαση όταν ήμουν τρελός. 382 00:18:24,407 --> 00:18:26,017 ΤΖΕΣΙ: Αφήνοντας το αυγό 383 00:18:26,017 --> 00:18:28,324 χωρίς να ξέρω τι είναι θα εκκολαφθούν σε βρωμές! 384 00:18:28,324 --> 00:18:30,326 Τζέιμς: Μακάρι να μπορούσαμε πες το ίδιο για σένα. 385 00:18:30,326 --> 00:18:32,676 MIME JR.: [SAD] 386 00:18:32,676 --> 00:18:35,114 JESSIE, JAMES, MEOWTH: Ξεσπάμε ξανά! 387 00:18:38,247 --> 00:18:42,599 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 388 00:18:42,599 --> 00:18:44,123 ΡΟΝΤΑ: Και έτσι φτάνουμε στο τέλος 389 00:18:44,123 --> 00:18:46,037 ενός αξιοσημείωτου Διαγωνισμός Dress-Up! 390 00:18:46,037 --> 00:18:47,778 Αλλά πρώτα, πρέπει ανακαλύψτε ποιο Pokémon 391 00:18:47,778 --> 00:18:50,564 θα φορέσει το στέμμα της νίκης! 392 00:18:50,564 --> 00:18:52,870 Ως τρεις ταλαντούχοι μας Οι φιναλίστ περιμένουν υπομονετικά 393 00:18:52,870 --> 00:18:54,959 για τους κριτές δύσκολη απόφαση! 394 00:18:54,959 --> 00:18:56,874 ΑΥΓΗ: Ο Πικάτσου ήταν υπέροχος, 395 00:18:56,874 --> 00:18:59,268 αλλά σε στοιχηματίζω ότι Το Chatot το κερδίζει ξανά. 396 00:18:59,268 --> 00:19:00,443 PIPLUP: [ΑΠΟγοητευμένος] 397 00:19:02,880 --> 00:19:05,100 CHATOT: Κερδίζω! κερδίζω! 398 00:19:05,100 --> 00:19:07,972 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 399 00:19:07,972 --> 00:19:09,931 ΜΠΡΟΚ: Δεν θα το κρατούσα ανάσα αν ήμουν στη θέση σου, φίλε. 400 00:19:09,931 --> 00:19:12,934 ΧΑΡΑ: Εντάξει, οι τελικές ψηφοφορίες μπαίνουν! 401 00:19:12,934 --> 00:19:15,589 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 402 00:19:20,246 --> 00:19:21,638 ΚΡΟΑΓΚΟΥΝΚ: [ΜΙΤΙΣΜΕΝΟΣ] 403 00:19:25,294 --> 00:19:27,470 ΤΖΕΝΗ: Και η φετινή μεγάλη νικητής είναι ο Croagunk του Brock! 404 00:19:27,470 --> 00:19:28,689 ΜΠΡΟΚ: Δεν υπάρχει περίπτωση! 405 00:19:32,649 --> 00:19:34,477 ΡΟΝΤΑ: Ας τους δώσουμε και τους δύο ένα μεγάλο χέρι για μια καλή δουλειά! 406 00:19:37,915 --> 00:19:40,962 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 407 00:19:40,962 --> 00:19:43,486 SUKIZO: Μπροκ. Αξιοσημείωτος! 408 00:19:43,486 --> 00:19:45,793 ΜΠΡΟΚ: Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Σουκίζο! 409 00:19:45,793 --> 00:19:47,229 ΧΑΡΑ: Ο Croagunk παρέμεινε στον χαρακτήρα του 410 00:19:47,229 --> 00:19:49,971 καθ' όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού! Μπράβο! 411 00:19:49,971 --> 00:19:51,973 ΤΖΕΝΗ: Ήταν εντυπωσιακό λίγο απομίμηση Pokémon 412 00:19:51,973 --> 00:19:53,844 - σίγουρα! - ASH: Μπροκ, μπράβο! 413 00:19:55,890 --> 00:19:57,196 DAWN: Piplup, δεν είναι υπέροχο; 414 00:19:58,632 --> 00:20:01,852 CROAGUNK: [ΜΙΜΗΣΗ] 415 00:20:01,852 --> 00:20:05,160 RHONDA: Και τώρα, ένα ολοκαίνουργιο Γεννιέται ο θρύλος των Pokémon Dress-Up! 416 00:20:05,160 --> 00:20:08,816 Ένας πραγματικός σούπερ σταρ! Δάσκαλος του Pokémon Dress-Up! Croagunk! 417 00:20:08,816 --> 00:20:11,427 Συγχαρητήρια και στον Μπροκ! 418 00:20:11,427 --> 00:20:14,038 ΑΦΗΓΗΣΗ: Και έτσι, ένας ελαφρώς μπερδεμένος Μπροκ 419 00:20:14,038 --> 00:20:16,693 δέχεται ένα Pokémon Egg για λογαριασμό της συντρόφου του! 420 00:20:16,693 --> 00:20:18,521 ΑΦΗΓΗΣΗ: Αφέθηκε να αναρωτηθεί, μεταξύ άλλων, 421 00:20:18,521 --> 00:20:21,307 τι είδους Pokémon θα το βραβευμένο Pokémon Egg του; 422 00:20:21,307 --> 00:20:23,004 RHONDA: Και αυτό είναι! 423 00:20:23,004 --> 00:20:25,311 Ελπίζουμε να σας άρεσε Διαγωνισμός ντυσίματος Pokémon μας 424 00:20:25,311 --> 00:20:28,488 κάλυψη για φέτος! Και μείνετε συντονισμένοι σε αυτό το κανάλι 425 00:20:28,488 --> 00:20:30,881 για το επόμενο συναρπαστικό έκδοση του Sinnoh Now! 426 00:20:32,492 --> 00:20:34,276 ΡΟΝΤΑ: Με τον Τζακ να αδειάζει τα σκουπίδια! 427 00:20:35,625 --> 00:20:37,366 ΑΦΗΓΗΣΗ: Μείνετε συντονισμένοι όντως! 428 00:20:37,366 --> 00:20:38,672 ΣΥΝΕΧΕΙΑ...